estava grávida

Ela estava grávida.

Elle était enceinte.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sua mãe brincava com elas quando estava grávida de você.

Ta mère jouait avec elles quand elle était enceinte de toi.

— Volver (2006)

Será que ela estava grávida?

Était-elle enceinte ?

— Oldboy (2003)

Ela já estava grávida.

Elle était déjà enceinte.

Achei mesmo que ela estava grávida.

J'ai vraiment cru qu'elle était enceinte.

— A Empregada (2025)

Quando estava grávida.

Quand j'étais enceinte.

— A Garota Ideal (2007)

Quando parti de Barcelona, estava grávida de você.

Quand je suis partie de Barcelone, j'étais enceinte de toi.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Na carta, ela dizia para você que estava grávida.

Dans la lettre, elle te disait qu'elle était enceinte.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela estava grávida?

Était-elle enceinte ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Que estava grávida.

Qu'elle était enceinte.

— Eu Vi o Diabo (2010)