trempée, complètement mouillée
Uma mulher fechou seu guarda-chuva sob a chuva, ficando ensopada.
Une femme a fermé son parapluie sous la pluie, se retrouvant trempée.
— Asas do Desejo (1987)
E agora, deixe-me ficar ensopada no rio desse momento.
Et maintenant, laisse-moi m’immerger dans le fleuve de cet instant.
— Barfi! (2012)
Eu estava totalmente ensopada.
J'étais complètement trempée.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Estou ensopada!
Je suis trempée !
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)