Yap.Town

eu engulo

avale, accepte, crois

→ engolir
engul avaler + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Rare #30,954
avale, accepte, crois Au sens figuré, souvent employé à la forme négative pour dire qu’on ne croit pas quelque chose ou qu’on ne l’accepte pas.
PO: Não engulo essa desculpa.
FR: Je n’avale pas cette excuse.
Conjugation of engolir
Indicative present
SingularPlural
First engulo —
Third engole —

Eu não engulo esse italiano.

Je ne peux pas le supporter, cet Italien.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não engulo essa.

Je ne gobe pas ça.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

O que eu não engulo é seu histórico de crime!

Ce que je ne peux pas avaler, c'est ton casier judiciaire !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E se eu não amar, eu não engulo!

Et si je n'aime pas, je n'avale pas !

— Ratatouille (2007)

Não engulo essa merda.

Je n'avale pas cette merde.

— Mommy (2014)