ele prometeu

Ele prometeu ao papai, eu não.

Il l’a promis à papa, pas moi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele prometeu me ensinar também.

Il a promis de m'apprendre aussi.

— Маленькая Вера (1988)

O que foi que ele prometeu, Gríma?

Qu'est-ce qu'il a promis, Gríma ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ele prometeu uma coisa.

Il a promis quelque chose.

— Os Incompreendidos (1959)

Ele prometeu nunca mais se atrasar.

Il a promis de ne plus jamais être en retard.

Ele prometeu.

Il a promis.

— O Conformista (1971)

Ele prometeu casar-se com ela.

Il a promis de l’épouser.

Ele prometeu salvar o menino.

Il a promis de sauver le garçon.

— Os Sete Samurais (1954)

Ele prometeu me ligar.

Il a promis de m’appeler.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele prometeu voltar antes do meu aniversário.

Il a promis de revenir avant mon anniversaire.

— O Refúgio (2026)