a guéri, a soigné
Ponyo lambeu meu machucado e o curou.
Ponyo a léché ma blessure et l'a guérie.
— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)
E ele curou o ferimento da bala, mas a marca do demônio ficou.
Et il a guéri la blessure par balle, mais la marque du démon est restée.
— Princesa Mononoke (1997)
O amor curou.
L'amour a guéri.
— Vidas ao Vento (2013)
O médico o curou.
Le médecin l’a guéri.
E curou.
Et il/elle a guéri.
— O Labirinto do Fauno (2006)