qual o seu nome

Com licença, qual o seu nome?

Excusez-moi, comment vous appelez-vous ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Qual o seu nome, filho?

Comment t'appelles-tu, mon fils ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Desculpe, qual o seu nome?

Excusez-moi, quel est votre nom ?

— Diários de Motocicleta (2004)

E você, qual o seu nome?

Et vous, quel est votre nom ?

— O Menino e a Garça (2023)

Mas qual o seu nome?

Mais quel est votre nom ?

— Vidas ao Vento (2013)

Qual o seu nome?

Quel est votre nom ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Claro que sim, mocinha, qual o seu nome?

Bien sûr, mademoiselle, comment tu t’appelles ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A propósito senhor, qual o seu nome?

Au fait, monsieur, quel est votre nom ?

— Piku (2015)

Qual o seu nome, amigo?

Comment t'appelles-tu, l'ami ?

— Em Busca da Vida (2006)

Diga, qual o seu nome?

Dites-moi, quel est votre nom ?

— Ne Zha (2019)