Yap.Town

fui pego

je me suis fait prendre

→ ser
phrase Rare #32,745
je me suis fait prendre Forme au masculin singulier ; au féminin, on dit « fui pega ». S’emploie notamment lorsqu’on est découvert ou arrêté.
PO: Fui pego a copiar durante o exame.
FR: Je me suis fait prendre en train de copier pendant l’examen.

Fui pego de calças curtas.

Je me suis fait prendre au dépourvu.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Alter, já fui pego duas vezes.

Alter, je me suis déjà fait prendre deux fois.

— A Onda (2008)

Foi porque fui pego.

C’est parce que je me suis fait prendre.

— Assunto de Família (2018)

Fui pego de propósito.

Je me suis fait prendre exprès.

— Assunto de Família (2018)