o brinde

cadeau offert, cadeau gratuit, toast

b ɾ ĩ d ɨ
brind porter un toast + e subjonctif présent (je/il/elle) ou impératif (il/elle)
noun · masculine Rare #24,979
cadeau offert, cadeau gratuit Souvent un cadeau offert avec un achat ou lors d’un événement.
PO: Este brinde é para você.
FR: Ce cadeau est pour toi.
toast
PO: Vamos fazer um brinde à nossa amizade.
FR: Portons un toast à notre amitié.

Bem, genro, diga o brinde.

Eh bien, gendre, porte un toast.

— Маленькая Вера (1988)

Após o primeiro brinde não se come!

On ne mange pas après le premier toast !

— Braço de Diamante (1969)

Obrigada pelo brinde, Claudionor.

Merci pour le cadeau, Claudionor.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pável, seu brinde!

Pavel, à toi de porter un toast !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

"Um brinde."

À votre santé !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É um lindo brinde!

C'est un magnifique cadeau !

— Служебный роман (1977)

Pegue seu brinde depois.

Récupérez votre cadeau plus tard.

— Em Chamas (2018)