os bastidores

Devemos ir aos bastidores.

Nous devons aller en coulisses.

— A Grande Escapada (1966)

Bastidores, pro bônus do DVD.

Coulisses, pour les bonus du DVD.

— Anaconda (2025)

Entre, podemos assistir dos bastidores.

Entrez, nous pouvons regarder depuis les coulisses.

— Simplesmente Amor (2003)

Bastidores, claramente.

Les coulisses, clairement.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você escolhe os bastidores porque tem medo!

Tu choisis les coulisses parce que tu as peur !

— Anatomia de uma Queda (2023)

Desculpe senhor, como podemos ir aos bastidores?

Excusez-moi, monsieur, comment pouvons-nous aller en coulisses ?

— A Grande Escapada (1966)