alguma coisa para comer

Bola de Sebo é a única que tem alguma coisa para comer.

Boule de Suif est la seule à avoir quelque chose à manger.

Os senhores querem alguma coisa para comer?

Souhaitez-vous quelque chose à manger ?

Para pôr alguma coisa para comer?

Pour y mettre quelque chose à manger ?

— Volver (2006)

O senhor quer alguma coisa para comer?

Souhaitez-vous quelque chose à manger ?

A senhora quer alguma coisa para comer?

Souhaitez-vous quelque chose à manger ?

As senhoras querem alguma coisa para comer?

Souhaitez-vous quelque chose à manger, Mesdames ?

Vocês querem alguma coisa para comer?

Vous voulez quelque chose à manger ?

Quando conseguirmos alguma coisa para comer.

Quand nous aurons trouvé quelque chose à manger.

Tem alguma coisa para comer?

Y a-t-il quelque chose à manger ?

— Lazzaro Felice (2018)