a lanterna

la lampe torche

→ a
phrase Rare #23,604
la lampe torche Désigne généralement une lampe torche portative, notamment en portugais du Brésil.
PO: Não se esqueça da lanterna.
FR: N’oublie pas la lampe torche.

Tem a lanterna aí?

Tu as la lampe de poche sur toi ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Pegue a lanterna.

Prenez la lampe de poche.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A lanterna, por favor.

La lampe de poche, s'il vous plaît.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Deixe a lanterna pronta também.

Préparez aussi la lampe de poche.

E a lanterna?

Et la lampe de poche ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Leve a lanterna.

Prends la lampe torche.

— Wicked (2024)

A lanterna parou de funcionar antes que tivéssemos acabado.

La lampe de poche a cessé de fonctionner avant que nous ayons terminé.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Segure a lanterna!

Tiens la lampe de poche !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)