é proibido fumar

no smoking

→ ser
phrase Rare #26,628
no smoking Used on signs and rules to say smoking is not allowed.
PO: É proibido fumar aqui.
EN: No smoking here.

É proibido fumar no trem.

Smoking is prohibited on the train.

Está ciente de que é proibido fumar lá dentro?

Are you aware that smoking is prohibited inside?

— O Poço (2019)

É proibido fumar nas horas de trabalho.

Smoking is prohibited during working hours.

É proibido fumar perto dos animais.

Smoking near the animals is prohibited.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É proibido fumar neste restaurante.

Smoking is prohibited in this restaurant.

É proibido fumar aqui.

Smoking is prohibited here.

Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.

Smoking is now prohibited on all domestic flights.

É proibido fumar neste ônibus.

Smoking is prohibited on this bus.

É proibido fumar durante a aula, isto aplica-se a todos, mesmo para você.

Smoking is prohibited during class; this applies to everyone, including you.

— A Voz do Coração (2004)

Ei, é proibido fumar aqui.

Hey, smoking is prohibited here.

— Parasita (2019)