é muito longe

is very far

→ ser

phrase Rare #20,223

is very far Used to say that a place or destination is a great distance away. In casual speech, “pra” may be used instead of “para,” as in “É muito longe pra ir caminhando?”

PO: A estação é muito longe daqui.

EN: The station is very far from here.

Boston é muito longe?

Is Boston very far away?

Minha casa é muito longe.

My house is very far away.

Mas é muito longe.

But it's very far.

— A História sem Fim (1984)

É muito longe.

It's very far.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

É muito longe a estada principal?

Is the main road very far?

— Psicose (1960)

É muito longe?

Is it very far?

É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.

It’s too far to walk to the station; let’s take a bus.

Querido, o mar é muito longe.

Darling, the sea is very far away.

— Pinóquio (2019)

E também, é muito longe.

And also, it's very far away.

— Swades: We, the People (2004)

Isso é muito longe!

That's too far away!

— Piku (2015)

A galeria é muito longe?

Is the gallery very far away?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Mas não é muito longe.

But it’s not very far.

— Lazzaro Felice (2018)

É muito longe pra ir caminhando?

Is it too far to walk?