é a vida

O maior presente para um ser humano é a vida.

The greatest gift a human being can receive is life.

— Contra a Parede (2004)

Que é a vida sem o amor?

What is life without love?

Tal é a vida na Rússia.

Such is life in Russia.

É a vida dela.

It's her life.

— Oito e Meio (1963)

Que é a vida?

What is life?

Em poucas palavras, Gênesis é a vida a partir da falta de vida.

In short, Genesis is life arising from the absence of life.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Pois é, é a vida!

Well, that's life!

— Pacto de Sangue (1944)

É a vida!

That's life!

— Lady Vingança (2005)

O que me convence é a vida e a morte.

What convinces me is life and death.

— Guerra e Paz (1968)

Tão sem sentido é a vida sem você!

Life is so meaningless without you!