a víbora

viper, spiteful person

v i b u ɾ ɐ
noun · feminine Rare #35,307
viper A venomous snake.
PO: Vi uma víbora no jardim.
EN: I saw a viper in the garden.
viper, spiteful person Used as an insult for a cruel or spiteful person.
PO: Ela é uma víbora e sempre fala mal dos outros.
EN: She’s a viper and is always speaking badly about others.

É preciso reforçar a segurança, porque o Amonbófis é uma verdadeira víbora.

Security needs to be tightened because Amonbófis is a real viper.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Uma víbora com sensor de calor.

A viper with a heat sensor.

— Zootopia 2 (2025)

Cale-se, víbora!

Shut up, you viper!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Vai lá, víbora.

Go on, you viper.

— As Bodas de Deus (1999)

A lâmina tinha a forma de um dente de víbora.

The blade was shaped like a viper’s fang.

Oh, meu Deus, uma víbora!

Oh my God, a viper!

— Zootopia 2 (2025)