vou verificar

Vou verificar uma coisa.

I'll check something.

— Missão Refúgio (2026)

Vou verificar se ele é um dos nossos clientes.

I’ll check whether he’s one of our clients.

— Lazzaro Felice (2018)

Vou verificar a que horas o trem chega.

I’ll check what time the train arrives.

Vou verificar, espere um pouco.

I'll check. Please wait a moment.

— Invasão Zumbi (2016)

Vou verificar se há outros ferimentos, ok?

I'll check if there are any other injuries, okay?

— Em Campo Minado (2014)

Vou verificar a saída.

I'll check the output.

— [REC] (2007)

Eu vou verificar amanhã.

I will check tomorrow.

— Sol Secreto (2007)

Vou verificar.

I will check.

— Drive (2011)

Vou verificar se o caminho está seguro.

I'll check if the path is safe.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Vou verificar o tanque.

I'll check the tank.

— A Vingança de Manon (1986)