vou me casar com

I'm going to marry

→ ir
phrase Rare #22,309
I'm going to marry Used to say that the speaker plans or intends to marry someone. Literally, “I’m going to get married with,” but English uses “marry someone” or “get married to someone.”
PO: Vou me casar com ela no próximo ano.
EN: I'm going to marry her next year.

Eu não vou me casar com sua amiga.

I'm not going to marry your friend.

— Служебный роман (1977)

Vou me casar com seu irmão Sigfrid.

I'm going to marry your brother Sigfrid.

— Morangos Silvestres (1957)

Vou me casar com Mary.

I'm going to marry Mary.

Ela é minha namorada e um dia vou me casar com ela.

She is my girlfriend, and one day I will marry her.

Vou me casar com você com o único propósito de atormentar Catherine.

I'm going to marry you for the sole purpose of tormenting Catherine.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Vou me casar com aquelas garotas?

Am I going to marry those girls?

— Queen (2014)

Não vou me casar com ela!

I'm not going to marry her!

— O que o Coração Deseja (2001)

Vou me casar com Cal.

I'm going to marry Cal.

— Titanic (1997)

Vou me casar com ela em junho.

I'm getting married to her in June.

Vou me casar com Madge.

I'm going to marry Madge.

— Férias de Amor (1955)

Eu vou me casar com Liliane.

I'm going to marry Liliane.

— A Noite Americana (1973)