Yap.Town

vocês sabem disso

you know that

→ você
phrase Rare #26,552
you know that Used when speaking to more than one person. Literally: "you all know this/that."
PO: Vocês sabem disso, então não precisam perguntar novamente.
EN: You know that, so you don't need to ask again.

Eu sei que vocês sabem disso.

I know you all know this.

Vocês sabem disso.

You all know this.

Vocês sabem disso tudo, mas não dizem nada!

You all know this, but you say nothing!

— Andrei Rublev (1966)

Isso nunca iria acontecer dessa maneira, e todos vocês sabem disso.

This would never happen this way, and you all know it.

— Ventos da Liberdade (2006)

Acho que vocês sabem disso.

I think you all know that.

Vocês sabem disso?

Do you know this?

Vocês sabem disso, certo?

You all know this, right?

— Lady Vingança (2005)

Eu acho que vocês sabem disso.

I think you all know that.

Não sei se vocês sabem disso.

I don't know if you know that.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Vocês sabem disso, não é?

You know that, don't you?