to value, to appreciate
Porra, tu tem que me valorizar mais, Rocha.
Damn, you need to appreciate me more, Rocha.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Nunca é demais valorizar a compaixão.
Compassion can never be valued too highly.
Vale fazer uma pausa, e valorizar um homem desses.
It's worth taking a moment to appreciate a man like that.
— Quase Famosos (2000)
Sabe valorizar seu dinheiro.
You know how to make your money count.
— As Diabólicas (1955)