uma gracinha

adorable

→ um
phrase Rare #23,414
adorable Used as a very affectionate way to say someone or something is cute, lovely, or charming.
PO: O cachorro dela é uma gracinha.
EN: Her dog is adorable.

A garota que vive costumava ser charmosa, uma gracinha.

The girl who lives there used to be charming, a real cutie.

— Clube da Luta (1999)

Ela é uma gracinha, não?

She's adorable, isn't she?

— Oito e Meio (1963)

Eu o deixei para trás no Paquistão, mas ele era uma gracinha.

I left him behind in Pakistan, but he was a cutie.

— Queen (2014)

É uma gracinha.

It's adorable.

— Questão de Tempo (2013)

Você é uma gracinha!

You're adorable!

— O Ódio (1995)

Está uma gracinha.

It's adorable.

— Ninguém Pode Saber (2004)

A Mary é uma gracinha.

Mary is adorable.

Ela é uma gracinha.

She’s adorable.

Mas você é uma gracinha.

But you're such a cutie.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Faça uma gracinha.

Be funny.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Uma gracinha.

How cute.

— O Ódio (1995)

Não é uma gracinha?

Isn't it adorable?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)