Yap.Town

uma agulha

needle

→ um
phrase Rare #33,233
needle Used for sewing, and also for a small sharp point, like a needle on the floor or in hair.
PO: Preciso de uma agulha para costurar um botão.
EN: I need a needle to sew on a button.

É como o buraco de uma agulha.

It's like the eye of a needle.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O Tom apanhou uma agulha do chão.

Tom picked up a needle from the floor.

Uma agulha envenenada.

A poisoned needle.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Usou uma agulha carregada.

He used a loaded needle.

— Guardiões do Dia (2006)

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

Don't you have a needle and a piece of thread?

Ela costura com uma agulha e linha.

She sews with a needle and thread.

Você tem algo com ponta, uma agulha, uma faca?

Do you have anything sharp, like a needle or a knife?

— Lazzaro Felice (2018)