talvez queira

Venha cá, talvez queira ver no que estou trabalhando.

Come here, you might want to see what I'm working on.

— Jojo Rabbit (2019)

Talvez queira revelar quem você é.

Perhaps you want to reveal who you are.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Talvez queira esquecer.

Maybe you'd rather forget.

— O Retorno (2003)

Tom talvez queira fazer isso.

Tom might want to do that.

Talvez queira telefonar.

Perhaps you'd like to call.

— O Quinto Elemento (1997)

Talvez queira ler alguma coisa.

Perhaps you'd like to read something.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você talvez queira reconsiderar isso.

You might want to reconsider this.

Tua mãe talvez queira falar contigo.

Your mother might want to talk to you.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Talvez queira me contar tudo o que aconteceu?

Would you maybe like to tell me everything that happened?