quando entrei

when I entered

→ quando
phrase Uncommon #18,427
when I entered Used to talk about the moment you went into a place. The full phrase may be followed by where you entered, e.g. 'quando entrei na sala' = 'when I entered the room.'
PO: Quando entrei na loja, ouvi minha música favorita.
EN: When I entered the store, I heard my favorite song.

Foi quando entrei no mundo.

That's when I entered the world.

— Os Bons Companheiros (1990)

Quando entrei, pararam de falar e olharam para mim.

When I walked in, they stopped talking and looked at me.

— Cães de Aluguel (1992)

Todos se surpreenderam quando entrei na sala.

Everyone was surprised when I entered the room.

A sala estava escura quando entrei.

The room was dark when I entered.

Eu tropecei no tapete quando entrei na casa.

I tripped on the rug when I entered the house.

Quando entrei na sala, todos se surpreenderam.

When I entered the room, everyone was surprised.

Tom estava sentado na cama quando entrei no quarto dele.

Tom was sitting on the bed when I entered his room.

Eu vi quando entrei.

I saw it when I came in.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O velho quase mijou nas calças quando entrei.

The old man almost peed his pants when I walked in.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)