por meio de

by means of

→ por
phrase Rare #39,988
by means of Indicates the means, method, or intermediary used to do something.
PO: Resolvi o problema por meio de uma conversa.
EN: I solved the problem by means of a conversation.

Eles acreditavam que a Itália só poderia se construir por meio de uma revolução.

They believed that Italy could only be built through a revolution.

— O Leopardo (1963)

Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.

His pneumonia was cured through a divine miracle.

São cadáveres que eles transformam em escravos por meio de magia.

They are corpses that they turn into slaves through magic.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu a conheci por meio de um amigo em comum.

I met her through a mutual friend.