a permanência

stay, remaining

p ɨ ɾ m ɐ n ẽ s j ɐ
noun · feminine Rare #37,522
stay, remaining Often used in more formal contexts (e.g., a stay in a place or the act/period of remaining somewhere).
PO: A permanência no hospital foi de três dias.
EN: The stay in the hospital was three days.

Achei o código de permanência num backup do servidor do Flynn.

I found the persistence code in a backup of Flynn's server.

— Tron: Ares (2025)

Permanência.

Permanence.

— Tron: Ares (2025)

A minha permanência lhe apresenta algum problema?

Does my staying present any problem for you?

Possa esta permanência de homem com nós durante uma noite?

Could this man stay with us for one night?

— A Estrada da Vida (1954)

Queremos confirmar sua permanência.

We want to confirm your continued stay.

— O Teste Decisivo (2000)