seems to me
Parece-me um monte de lixo.
It looks like a pile of trash to me.
— O Mundo dos Pequeninos (2010)
Parece-me adequado.
That seems appropriate to me.
Parece-me ser uma conduta muito cruel.
This seems to me to be a very cruel behavior.
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
A mim, parece-me a única opção.
To me, it seems like the only option.
Parece-me certo.
That seems right to me.
Parece-me suspeito.
That seems suspicious to me.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Este parece-me bom.
This one seems good to me.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Parece-me familiar.
It seems familiar to me.
— O Homem da Terra (2007)
Parece-me um desenho bastante elegante.
It seems to me a rather elegant design.
— Vidas ao Vento (2013)
Parece-me ridículo.
It seems ridiculous to me.
— O Som ao Redor (2012)