the kind of guy who
O tipo de cara que diz que o copo está meio vazio só para roubá-lo de você.
The kind of guy who says the glass is half empty just so he can steal it from you.
— Os Caras Malvados (2022)
Tom não é o tipo de cara que faria isso.
Tom isn't the kind of guy who would do that.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
He's the kind of guy who doesn't take women very seriously.
Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.
He's not the type of guy who gives up easily.