Yap.Town

não é tão difícil

not that difficult

→ não
phrase Uncommon #13,665
not that difficult Used to say something is easier than it seems or less difficult than expected.
PO: Este exercício não é tão difícil.
EN: This exercise isn't that difficult.

Não é tão difícil fazer isso.

It's not that difficult to do this.

Sabe o que quero, não é tão difícil.

You know what I want, it's not that difficult.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Francês não é tão difícil.

French isn’t that difficult.

Mas não é tão difícil assim.

But it's not that difficult.

— Desejo e Perigo (2007)

O berbere não é tão difícil como o islandês.

Berber is not as difficult as Icelandic.

Não é tão difícil, é?

It's not that difficult, is it?

— Perfect Blue (1998)

Árabe não é tão difícil.

Arabic isn't that difficult.

Eu acho que o latim não é tão difícil quanto o grego.

I think Latin isn't as difficult as Greek.

O seu trabalho não é tão difícil quanto o meu.

Your job isn't as difficult as mine.

O berbere não é tão difícil quanto o islandês.

Berber is not as difficult as Icelandic.

O latim não é tão difícil como o grego.

Latin is not as difficult as Greek.

Não é tão difícil.

It's not that difficult.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não é tão difícil cara!

It's not that hard, man!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Esse problema não é tão difícil que você não possa resolvê-lo.

This problem isn't so difficult that you can't solve it.

O latim não é tão difícil quanto o grego.

Latin is not as difficult as Greek.