não tem saída

Você não tem saída.

You have no way out.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Aquele prédio não tem saída de emergência.

That building has no emergency exit.

Não tem saída por aí, por isso volte-se e ponha as mãos no chão.

There’s no way out that way, so turn around and put your hands on the ground.

— O Quinto Elemento (1997)

Archie não tem saída.

Archie has no way out.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Tião, não tem saída.

Tião, there's no way out.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não tem saída!

There's no way out!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mas não tem saída, e se você não sai, você morre.

But there's no way out, and if you don't leave, you die.

— O Salário do Medo (1953)

Não tem saída.

There's no way out.

— A Doce Vida (1960)

Esse prédio não tem saída de emergência.

This building has no emergency exit.

Não tem saída nos fundos?

Is there no exit at the back?

— Marty Supreme (2025)