Yap.Town

aquele prédio

that building

→ aquele
phrase Rare #32,624
that building Aquele refers to something farther away from the speaker, often translated as “that … over there.”
PO: Aquele prédio fica perto da estação.
EN: That building is near the station.

Aquele prédio não tem saída de emergência.

That building has no emergency exit.

"O que é aquele prédio?""É um teatro."

“What is that building?” “It’s a theatre.”

O que é aquele prédio?

What is that building?

Aquele prédio é bonito.

That building is beautiful.

Está vendo aquele prédio ali?

Are you seeing that building over there?

— 3 Idiotas (2009)

Você ouviu aquele prédio?

Did you hear that building?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Tá vendo aquele prédio ali, ó?

See that building over there?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)