denial, negation
A negação é uma coisa terrível.
Denial is a terrible thing.
Tu e eu somos uma negação para isso.
You and I are hopeless at this.
— Vale Abraão (1993)
Mas o que a gente viu no palco hoje é a negação do Ney dos Secos & Molhados.
But what we saw onstage today is the complete opposite of Ney from Secos & Molhados.
— Homem com H (2025)
Negação.
Negation.
— Os Caras Malvados (2022)
A negação teria sido inútil.
Denial would have been pointless.
Você está em negação?
Are you in denial?
— Sol Secreto (2007)