meu Senhor

my lord

→ meu
phrase Uncommon #18,025
my lord Used as a respectful way to address someone important or of higher rank.
PO: Meu Senhor, podemos partir agora?
EN: My lord, can we leave now?

Covarde que eu sou, eu perdi de vista meu Senhor.

Coward that I am, I lost sight of my Lord.

— Os Visitantes (1993)

O meu Senhor tem a solução perfeita.

My Lord has the perfect solution.

— Baahubali: O Início (2015)

Eu vi, meu Senhor.

I saw it, my Lord.

— Baahubali: O Início (2015)

Meu Senhor, meu Jesus!

My Lord, my Jesus!

— A Bruxa (2016)

Perdoe-me, meu Senhor!

Forgive me, my Lord!

— Baahubali: O Início (2015)

Ah, meu Senhor.

Oh, my Lord.

— Wicked: Parte II (2025)

Perna de cordeiro, meu Senhor.

Leg of lamb, my Lord.

— Os Visitantes (1993)

Meu Senhor é um guerreiro.

My Lord is a warrior.

— Os Visitantes (1993)

Eu não vi, meu Senhor!

I didn't see it, my Lord!

— Baahubali: O Início (2015)

Meu Senhor, meu amor!

My Lord, my love!

— A Bruxa (2016)

Estou esperando a tocha do meu Senhor.

I am waiting for the torch from my Lord.

— Os Visitantes (1993)

Meu Senhor!

My Lord!

— A Bruxa (2016)

Meu Senhor.

My Lord.

— Os Visitantes (1993)

Meu Senhor, estamos cercados.

My Lord, we are surrounded.

— Princesa Mononoke (1997)

Não, meu Senhor Aragorn.

No, my Lord Aragorn.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ah, meu Senhor!

Oh, my Lord!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Meu Senhor Éomer, aqui!

My Lord Éomer, here!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)