quince paste, quince jam
Marmelada!
It's rigged!
— Os Caras Malvados (2022)
Sanduíche de marmelada.
Marmalade sandwich.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Hora da marmelada.
Time for marmalade.
Mary gosta de marmelada.
Mary likes marmalade.
Marmelada?
Marmalade?
Mas gosta de sua marmelada.
But he likes his marmalade.
Hoje tem marmelada?
Is there any sweet quince paste today?
— O Palhaço (2011)
Vamos fazer marmelada juntos.
Let's make marmalade together.
Não posso fazer marmelada sozinho, não é?
I can't make marmalade by myself, can I?
É o que transforma o suco em marmelada.
That's what turns juice into marmalade.
E essa é a mesma marmelada?
And is this the same marmalade?