leagues, garters
Como para as ligas maiores.
Like for the major leagues.
— O Gângster (2007)
Vamos entrar nas grandes ligas.
We're going to enter the big leagues.
— Amores Brutos (2000)
Ele jogou em ligas menores uns dois anos.
He played in the minor leagues for about two years.
— Campo dos Sonhos (1989)
Eu não aguentaria mais um ano nas ligas menores.
I couldn't take another year in the minor leagues.