leaving, quitting, abandoning, letting go of, dropping
Mas é você que tá largando, é você que tá indo embora, cara!
But you’re the one leaving, you’re the one walking away, man!
— Cidade dos Homens (2007)
Não adianta, ele não está largando!
It's no use, he's not letting go!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Estou largando tudo, vou voltar à minha cidade natal, para sempre.
I'm leaving everything behind, I'm going back to my hometown, forever.
— A Grande Beleza (2013)