o Juiz

Sim, senhor Juiz.

Yes, Your Honor.

— O Profeta (2009)

Quando o Juiz resolver, traga-os para interrogar.

When the Judge decides, bring them in for questioning.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se me chamar de doutor, na frente do Juiz, faço um papelão!

If you call me "doctor" in front of the judge, I'll make a fool of myself!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O Juiz que está cuidando desse caso, está para chegar.

The judge who is handling this case is about to arrive.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Vocês vão interrogá-lo sem o Juiz?

Are you going to interrogate him without the judge present?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)