Yap.Town

independentemente

regardless, independently

ĩ d ɨ p ẽ d ẽ t ɨ m ẽ t ɨ
in not; without + depend depend; rely + ente agentive or participial suffix (one who/that does or undergoes an action) + mente adverb marker
adverb Rare #35,549
regardless, independently Often used with “de” (“independentemente de”) meaning “regardless of.”
PO: Vamos continuar com o plano, independentemente do que aconteça.
EN: We’ll continue with the plan, regardless of what happens.

Independentemente de quem ganhar, nada mudará.

Regardless of who wins, nothing will change.

— Your name. (2016)

O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente.

Calculus was developed independently by Newton and Leibniz.

Independentemente do meu passado.

Regardless of my past.

— The Dead and the Damned (2011)

Independentemente das necessidades humanas.

Regardless of human needs.

— O Tempo com Você (2019)

Independentemente de quanto eu pense sobre isso, não consigo entender.

No matter how much I think about it, I can’t understand it.

Todos são muito bem-vindos, independentemente de sua nacionalidade.

Everyone is very welcome, regardless of their nationality.