fundo do poço

Ela está tentando chegar ao fundo do poço.

She's trying to hit rock bottom.

— Clube da Luta (1999)

Ele só está levando você, cada vez mais, para o fundo do poço.

He's just dragging you further and further down the pit.

— Bugonia (2025)

Eu aqui, no fundo do poço, e quem mora logo ao lado?

Here I am, at rock bottom, and who lives right next door?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Fundo do poço.

Rock bottom.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você está mais próximo do fundo do poço.

You're closer to rock bottom.

— Clube da Luta (1999)

Ela chorou durante várias horas no fundo do poço.

She cried for several hours at the bottom of the well.

— Em Chamas (2018)