eu vou ficar aqui

Eu vou ficar aqui mesmo!

I'm going to stay right here!

— O Ódio (1995)

Eu vou ficar aqui e assistir à TV.

I’m going to stay here and watch TV.

Eu acho que eu vou ficar aqui por mais alguns minutos.

I think I’ll stay here for a few more minutes.

Eu vou ficar aqui!

I'm going to stay here!

— Брат 2 (2000)

Então, eu vou ficar aqui com os parentes da minha tia, a família Oiwa.

So, I'll be staying here with my aunt's relatives, the Oiwa family.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu vou ficar aqui em Shanghai.

I'm going to stay here in Shanghai.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu vou ficar aqui com o Tom.

I'm going to stay here with Tom.

Eu vou ficar aqui.

I'm going to stay here.

Eu vou ficar aqui mais um tempo.

I’m going to stay here a little longer.

— O Som ao Redor (2012)

Eu vou ficar aqui e assistir TV.

I’m going to stay here and watch TV.