mais alguns minutos

a few more minutes

→ mais
phrase Rare #27,120
a few more minutes Used to ask for or refer to a small additional amount of time.
PO: Você pode esperar mais alguns minutos?
EN: Can you wait a few more minutes?

Deveríamos ter esperado mais alguns minutos.

We should have waited a few more minutes.

Preciso de mais alguns minutos.

I need a few more minutes.

Eu acho que vou ficar aqui por mais alguns minutos.

I think I’ll stay here for a few more minutes.

Nós deveríamos ter esperado mais alguns minutos.

We should have waited a few more minutes.

Aguarde mais alguns minutos.

Please wait a few more minutes.

— Família de Aluguel (2025)

Eu acho que eu vou ficar aqui por mais alguns minutos.

I think I’ll stay here for a few more minutes.

Apenas mais alguns minutos.

Just a few more minutes.

— Piku (2015)

Precisamos de apenas mais alguns minutos.

We just need a few more minutes.

Eu preciso de mais alguns minutos.

I need a few more minutes.

Nós precisamos de mais alguns minutos.

We need a few more minutes.