Yap.Town

eu fingi

I pretended

→ eu
phrase Rare #27,620
I pretended Used to say that you acted as if something were true when it was not. Often followed by an infinitive or que-clause.
PO: Eu fingi que não ouvi a pergunta.
EN: I pretended I didn't hear the question.

Eu fingi que não entendi.

I pretended I didn't understand.

Eu fingi não entender o que ele estava dizendo.

I pretended not to understand what he was saying.

Ou será que eu fingi pra ver quem ia aparecer pra roubar?

Or was I pretending to see who would show up to steal?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mas eu fingi e me acreditaram.

But I pretended, and they believed me.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu fingi que não me importei.

I pretended I didn't care.

Eu fingi que estava dormindo.

I pretended to be asleep.

Eu fingi apoiá-lo.

I pretended to support him.

Eu fingi que eu não sabia o que estava acontecendo.

I pretended I didn’t know what was happening.

Eu fingi minha vida inteira.

I've been faking it my whole life.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)