estou contando com

Estou contando com você.

I'm counting on you.

— A Noite Americana (1973)

Estou contando com tua presença.

I'm counting on you being there.

Estou contando com a sua presença.

I'm counting on you to be there.

Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano.

I'm counting on everything going according to plan.

Eu não estou contando com o Tom para fazer isso.

I'm not counting on Tom to do this.

Estou contando com vocês.

I'm counting on you.

Estou contando com você para me ajudar.

I'm counting on you to help me.

Estou contando com sua ajuda.

I'm counting on your help.

Eu estou contando com você.

I'm counting on you.

Estou contando com você, irmão!

I'm counting on you, brother!

— Os Sete Samurais (1954)