esse sujeito

that guy

→ esse
phrase Rare #27,683
that guy Can sound dismissive or contemptuous, depending on context.
PO: Não gosto desse sujeito.
EN: I don't like that guy.

Detenham esse sujeito.

Arrest this guy.

— Leviatã (2014)

Esse sujeito está usando todos os truques da publicidade.

That guy is using every advertising trick in the book.

— No (2012)

Por que se casou com esse sujeito?

Why did she marry that guy?

— Decisão de Partir (2022)

Por que esse sujeito acordou?

Why did this guy wake up?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse sujeito foi afetado pela minha técnica várias vezes.

That guy has been affected by my technique several times.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Nádya, ponha esse sujeito no seu lugar!

Nádya, put that guy in his place!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu sou muito bonita para esse sujeito.

I'm way too beautiful for this guy.

— O Tao de Steve (2000)

Se soubesse como odeio esse sujeito!

If you only knew how much I hate that guy!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Esse sujeito não está morto.

This guy is not dead.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)