encontrei-o

I found him

→ encontrar
phrase Rare #31,051
I found him The attached -o means 'him' or 'it' as a direct object. Used after a past-tense verb.
PO: Encontrei-o na estação.
EN: I found him at the station.

Encontrei-o, mãe!

I found him, Mom!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Encontrei-o nas escadas e o deixei entrar.

I found him on the stairs and let him in.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Encontrei-o caído no chão, de manhã bem cedo, no quarto dele.

I found him lying on the floor in his room early in the morning.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Encontrei-o.

I found it.

— O Quinto Elemento (1997)

Encontrei-o no depósito, não deveria?

I found it in the warehouse, shouldn't I have?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Encontrei-o coberto de sangue.

I found him covered in blood.

Encontrei-o noutro dia e não obtive resposta.

I met him the other day and received no reply.

Encontrei-o na multidão.

I found him in the crowd.