deixe-me em paz

Deixe-me em paz, porra!

Leave me alone, damn it!

— Intocáveis (2011)

Oh irmão, deixe-me em paz.

Oh brother, leave me alone.

— PK (2014)

Deixe-me em paz, Carl.

Leave me alone, Carl.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Deixe-me em paz eu não lhe pergunto nada!

Leave me alone—I don't ask you for anything!

— Adeus, Meninos (1987)

Deixe-me em paz.

Leave me alone.

— A Bruxa (2016)

Deixe-me em paz, cobra!

Leave me alone, snake!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Procure-o em outra parte, e a mim, deixe-me em paz.

Look for him elsewhere, and leave me in peace.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Deixe-me em paz ou você terá problemas!

Leave me alone or you'll be in trouble!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Vamos, deixe-me em paz!

Come on, leave me alone!

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Deixe-me em paz, droga!

Leave me alone, damn it!

— A Experiência (2001)