a cortina

Tom pendurou uma cortina escura sobre a janela.

Tom hung a dark curtain over the window.

Se eu colocar uma cortina, Howl nem vai notar.

If I put up a curtain, Howl won't even notice.

— O Castelo Animado (2004)

O senhor pôs aquela cortina?.

Did you put up that curtain?

— A Vida é Bela (1997)

Tom se escondeu atrás da cortina.

Tom hid behind the curtain.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Tom hid behind the bathroom curtain.