Yap.Town

caixa preta

black box

→ caixa
phrase Rare #34,830
black box Can refer literally to a black-colored box, or to a flight recorder or a system whose contents or workings are not easily understood.
PO: Ninguém sabe o que acontece dentro dessa caixa preta.
EN: Nobody knows what happens inside this black box.

Concordamos em não usar a caixa preta.

We agreed not to use the black box.

— A Experiência (2001)

O que há na caixa preta?

What is in the black box?

Tem muito açúcar nesta caixa preta.

There's a lot of sugar in this black box.

A caixa preta das nossas vidas.

The black box of our lives.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Na caixa preta.

In the black box.

— A Experiência (2001)

Isso virou mesmo nossa caixa preta.

This really has become our black box.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)