azarado

unlucky

ɐ z ɐ ɾ a d u → azarar

azar bad luck, misfortune + ado past participle

adjective · singular Rare #21,665

unlucky Often used colloquially to describe a person who has bad luck.

PO: Ele foi azarado no jogo.

EN: He was unlucky in the game.

Tom é muito azarado.

Tom is very unlucky.

É um companheiro azarado.

He's an unlucky fellow.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sou um sujeito azarado.

I'm an unlucky guy.

Juro que sou um cara azarado.

I swear I'm an unlucky guy.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu sou um sujeito azarado.

I'm an unlucky guy.

I'm unlucky.

Eu fui meio azarado.

I was kind of unlucky.

Você é azarado, não é?

You're unlucky, aren't you?

Como sou azarado!

How unlucky I am!

Você não é azarado.

You're not unlucky.

— Trem-Bala (2022)

Acho que você está muito azarado.

I think you're very unlucky.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você é azarado.

You're unlucky.

Tom é azarado, não é?

Tom is unlucky, isn't he?

Penaser tão azarado.

It's a shame to be so unlucky.

— Cinema Paradiso (1988)

Não acho que Tom seja azarado.

I don't think Tom is unlucky.