as chamas

Não sente as chamas sob seus pés.

He doesn’t feel the flames beneath his feet.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

As chamas consomem a cidade em ruínas.

Flames consume the ruined city.

— Akira (1988)

Até as chamas de Mordor.

Even the flames of Mordor.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

As chamas destruíram o prédio inteiro.

The flames destroyed the entire building.

Você pode ver as chamas do céu.

You can see the flames in the sky.

— O Salário do Medo (1953)

As chamas no meu coração nunca vão se apagar.

The flames in my heart will never go out.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Devem ser as chamas do tanque que atingimos.

It must be the flames from the tank that we hit.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eram as chamas, estúpido.

It was the flames, stupid.

— Alexandria (2009)