antes do amanhecer

before dawn

→ antes

phrase Rare #38,099

before dawn Used for a time earlier than sunrise.

PO: Saí de casa antes do amanhecer.

EN: I left home before dawn.

Tom acordou antes do amanhecer.

Tom woke up before dawn.

Acordei um pouco antes do amanhecer.

I woke up a little before dawn.

Mas devemos nos separar antes do amanhecer, e para sempre.

But we must part before dawn, and forever.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tom levantou antes do amanhecer.

Tom got up before dawn.

phrase Rare #38,100

before dawn

PO: Saímos de casa antes do amanhecer.

EN: We left the house before dawn.

Amanhã, antes do amanhecer.

Tomorrow, before dawn.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu acordei um pouco antes do amanhecer.

I woke up a little before dawn.

Na noite de Ano Novo só vai ter taxi antes do amanhecer.

On New Year's Eve, there will only be taxis available before dawn.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Será madrugada antes do amanhecer.

It will be the early hours before dawn.

— Oppenheimer (2023)